..’, 自第一世紀至當代 普及版 陶理博士主編李伯明林牧野合譯 中外學者七十餘人聯令挺進 彩色印刷﹒插圖 460 幅-附中英對照人士也名索引 國 海又舍樓 出版 原著已發行 150 萬珊,最受歡迎的基督教通史 現代世界設展與基督 1言 T叩容末可少,言是言故 社會變遷,立足、今天,嗎目將來夫言賣 書。 在全球近六十億的人口中,接受基督教信仰 的佔了三分之一,總數達二十億人 。 可是近二 千年前在耶路撒冷開始時,不過一百二十人, 而且個個都是普通平氏,只是沒有因為自己普 通消極退卻,反而盡一己的力量將福音傳播 。 這是基督徒與人不同的地方,也是這本歷史書 要講的故事 。 基督教會在不斷的覺醒與奮興運動中,成長、 壯大 。 歷代基督徒的奉獻與犧牲,不但成了福音遍傳的種 子,也是社會進步的偉大力量 。 許多人對基督教的認識僅止於教科書中所得,極其不全。 本書是百年來第一部用中文出版幫助大家“尋根”的書 。 忠於歷史,下筆位正,不隱瞞醜陋,放膽記述人物與故事, 且廣及其他有關宗教 。 本書集七十餘位歷史學者之力成書, 有深入分析,又有趣味,一般人也能讀懂 。 書中增添了中國教會史專頁,由名家 執筆,每個對基督信仰有興趣的人,應 人手一冊 。 ﹒筒訂﹒ 本書著重講基督教會的成長與所 真的生命力,而非 一 本只講建制或 信仰哲學的著作。是一部以人物為 經,史事為緯,編織而成書的普及 知識之作。集七十餘位學有專長的 作者,來自五大洲,各抒所長,但 又連貫 一 氣。有史家的客觀,又有 基督徒的熱忱,將學術研究中發現 的基督信仰的豐富、深遺傳統,向 讀者介紹,喔喔道來,趣味洋溢。 書後附有索引,並增添中國教會史 篇章。名家緒譯,譯筆不著緒譯痕跡。 基替是久 你若只想讀一本基替教徒丈, 除了此書末用作他想。本書還材 之椅,技羅之庚,上連初期社會, 可T i主會代,二千年徒丈巨細無 i車, 盡收眼成﹔而寫作有產品的流利與 趣味,積水毫無處丈書的枯燥戚。 明心發丈發技興喜歡間讀以開拓 眼界的人,此書必不令你失望。 一一《今日基督教月刊》 學術的嚴謹,丈抖的精排,來遠 的流峙,印刷的精兵,都是社會丈 手峙的上還 。 一《建道學刊》 三千年丈二 自第一世紀至當代 薑雷聲二干年史 ?腎 本書體例 自第一世紀至會代 ﹒ 英文 God 在本書均譯為“上帝”或“真神”, 其他神祇則譯為“神”’例如“羅馬人所信 普及版 的神”,“奉該撤為神”等。 主編 陶理 搏主 緒譯 李伯明 林牧野 ﹒ 遇重要人物、地名或事件,在譯名後附註英 文,未附註的,如需要找出英文,可在書後 索引 中 找尋。 出版兼 海太亨 #套有限公司 發行 The Rock House Publishers, Ltd. 額,依中文筆畫』排列,每一條均附英文並指 香港新界蓋灣沙咀道 29 35 號 出出現的頁數 , 極易翻查。 科技中 心 2 3 撥 6 - 1 0 室 電話: 2492 01 24. 24991234 ﹒ 索引分“人物,’,“地名 ,’ ,及“題旨’,三大 ﹒十五世紀改教運動以前,初期教會以後的 傳真: 24115336, 24132567 網址: www . rock house books .com 電郵: rhp@netv i gator.com Cat h o li c Church 一般稱之為“大公教會”, .., .. 千年『史 自第一世紀至當代 其體制與職 司 ,儘量採用通行譯法,例如教 廷,教宗,宗主教,樞機圈,祭 司 或司鐸,修 2004年 11 月普及版首印 道士等等。改教以後, Catho lic Chu 「 ch 照 2 012年4月 三刷 一 般譯為“天主教會”’ P 「otestantism 貝u 主 普及版 要譯為“更正教會”或“新教”,但“回教” ISBN 978-962-399-133-9 則改稱 “伊斯蘭”,並用“穆斯林”代替 “ 回 教徒”或“回教的”。基督教以外大宗教的 THE HIST。 RY 。F CHRISTIANITY Text copyright© 1996 Lion Hudson pie. Original edition published in E n gli sh under the title Lion Handbook:Tlie Histo ry of Christianity by Lion Hudson pie, Oxford, E ng land . Copyright © Lion Hudson pie 2004. Chinese translation published by The Rock House Publishers, Ltd., Hong Kong by pe口nission of the origmal publishers Popular edition November, 2004 and 3rd printing April, 20 12 名稱均照適用譯法。 ﹒ 書頁左,右角上有頁碼及眉題,眉題包括有 時節略了的章名和專文題供翻查參考。 . 陶理博士主編李伯明林牧野合譯 中外學者七十餘人聯今撰述 本書英文版的修訂本於 1 990 年出版,過去 多年已有若干新情況,我們儘可能用“編者 按’,方式作了補充,更新了資料。 ﹒ 全書人、地名下端均加橫線,便於閱讀時 與正文區分,凡遇害名、文件名或專文名 , 有著作權﹒請勿侵害 本書樓自此書原出版者取得全球中文絡譯及 發行權,未經取得本書撥書面許可,無論部份 均加書名號。﹔但‘聖經’、‘新約,、 4 舊 約’,因出現次數甚多,且讀者熟悉,為節省 篇幅均不加。 ﹒ 書中人、地名大部份照慣用譯法,無慣用譯 或全部均不得用機械 、 電子、影印、錄影、錄畫筆 法者,如為人名,則譯其姓﹔遇二人同姓,則 等任何形式轉載、翻製、存儲、傳送或散播﹔未 加譯其名。儘量照原讀音譯。宣教士如有中 經出版者同怠,也不得以本書現有出版形式外 之任何包裝形式,循商業途徑租賞,流通或轉 售﹒﹛宣傳播媒介書評 、 書訊中引用不在 此 限﹒ 文名者,依其中文名。地名譯法相同。書名 及文件名原則上譯義。 國 海民舍樓 國固 理~~ 在位于瓦拉接 i丈夫十億的人口中,基全生估 仿間土文穹的教會通丈十至今少,有的也 了三分之一,總數達三十億人。可是當日 多戒毒於本世紀初,永能簡耳之二十世紀赦 在放4覽山上看見後泛的主基替升天,和後 令 jj\t 躍的丘主義。是文會丈出版的這個全合到 近兩千年前,拿撒勒人耶穌在羅馬蒂 答案是肯定的。要是客觀指的是取材正 求在里笠基金的 一間棲 身聚會的人,不進 1990 年美國雄獅出版社的〈主主主二于年 國一個沒沒無聞的小山上被釘十字架。今 確,立場公正,研究周詳,我們的答案 一百二十名左右。他倒 i是 RK 主基替往益于他 丈〉修訂本問世後,才得到填椅﹔誰然其 天,這個以復活的基督為中心的信仰己遍 也是肯定的。但是人非超人,寫歷史的 (直到他拯)伴兒泣的吩咐,在三十年中已 間有是多千其他是文會丈出版,但不是失之太 佈全世界 , 不只在基督教西方 , 也在非 人不能超然於世事之外。本書的作者都 洲、東南亞和南美等國家中蓮勒發展,許 是基督徒,他們堅守所信的真道,但探 多 新的基督信仰中心在這裡岫起。 求真實同樣不遺餘力。他們毫不迴避也 將福音傳到會待所知道的世界﹔在將近三 筒,使:fl_ 太 i是詳盡以致從普通讀者的海妥 千年後的今天,基替故扯的佳音己傳到五 看永久 i是頌域。 大叫。 當司總主基令說“你例妥去使萬民作乳 r~ 徒,’的人都是十分普通的人,他例設有 因為台己普通,』自極退卻,反而盡他側的 力量,能做多少說毫不遲疑地去做多少, 奇跡就這樣發生了。 這夫是全生與人不同的地方,這也是這 本主主盔的房丈裡妥構的故事。他側有人 的弱點,他例犯錯誤,甚至做出今天看永 難以想像偽造失﹔但在聖靈的教導、安慰 舍樓於 -1' 年前與盈盈達成出版土文本協 主義, i起待俘譯老手生生盟和生生丘以 三年 耶路撒冷,受到迫害,惶惶不可終日。他 西方的發役,而 i是首年永 ff!_ 與求方展丈 .bl. 們所信的道怎麼能夠擴展成像聖經所說 文他的發 4乏有千絲萬縷的關條,譯者在絡 “攪亂天下,,翻天覆地的偉大信仰呢?又 繹進程中作了不少研 :Al 與合核,方能完 怎 樣能夠歷經強大無比的羅馬帝國,甚至 稿。此中艱辛責難盡室。 呢 7 我們今天耳熟能詳的基督教教會、宗 技全書,以他堂富的學發和周辰,使此土 派 、各種運動以及教義和信念是怎樣形成 譯本得越克乏善。 的 7 基督信仰又是怎樣代代傳系,從 進。主主主全在不斷的覺醒和發與這動 赦令的發丈。讀者除了可以在第 3 至第 6章中 奉獻與祇糕,不但成了福音迫停的種子, 也是社會進步的偉大力量。 許多人封主主盔的認識止於教科書中所 得,拯其筒略﹔有的則憑個人接觸乳閱讀 零星報導,槌其不令。是全生台己也許封 所唇邊文會的~丈品。這錢詐,一涉及到其他 見到有明主且是文會和童教士的一些記載外, 看比例還特剎加入了專題,至許另H己 i主教會與現 代主且,土文聖經展丈 .bl.主直至1的傳咚,讀 地 傳到另一地的呢 7 這都是本書要答覆的 基督教歷史的確動人心絃。遇到困難 的題目時 , 我們沒有輕輕帶過。我們盡可 能提供圖片與圖表,讓讀者能“感覺到’, 所講的那個時代,不只見一木,也能見整 個樹林。我們關切到對教會史從無認識的 讀者,他們對教會史上出現的事事物物一 本書來盡述基督信仰興起的 以致滿足不了他們的要求﹔但又必須照顧 歷 史幾乎是無法辦到的 , 但我們的確竭盡 到他們求知的興趣。他們喜歡知道歷史上 要想用 者從本書可以讀到從唐代經元、蚓、靖以 i主 所 能,希望能做到。我們邀請了許多學有 的真人、真事、真問題,遠遠超過學術上 現代基替信仰傳入主旦采其吾吾役的綠余。 專 長的作者撰稿,又從世界各地物色專才 枯燥的理論。我們因此盡力寫事實,讓史 提供資料 , 搜羅珍貴圖片和圖表。 事自己去說明。 此書出版僅三年,已 IP 印二次,且已趁 第 三版付印前 ,作了 一些修訂,使之更臻 完美。 我們努力為基督教在全球的發展勾繪 一 個完整的面貌,把重點放在影響深遠的 在街譯 .bl. 製作此書過程中,得到許妥 宗 教運動,出色的宗教人物 , 關鍵的歷史 專家與學者的幫助,彼此

pdf文档 基督教二千年史 - 陶理(海天书楼)

神学 > 历史神学 > 教会历史(世界) > 图书预览
348 页 1247 下载 4238 浏览 3 收藏
温馨提示:当前图书最多只能预览 5 页,若图书总页数超出了 5 页,请下载原文件以浏览全部内容。