J*? | t J!:i., ry i ir'l '#',j v ., /; --'[. ,m (L {-r '7--l "lljf" ffir{t€iTHF ^ i, :.14 s:! ,'q, i6g iit illi fi rFE*+E I ffiilll il| iltil tlilt ilil tffi xilt ilil ilil ',.l.ir' ,effiffi# ffin=.4)t#+ fds+aiTa ##: e.lB#, fiili : -ooo++-Effi.{f+=ffi IiIi : i6EEg+H€'tre\-ol 6}&+UDHHFf6 grsss @ € ffifxFf €- tsBN 962-8385-11-9 Believer's Bible Commentary, New Testament Simplified Chinese Script Version Author: William MacDonald Edition: 3rd Edition, November, 2000 Distributed by Living Stone Boolshop Ltd. P.O. Box 91855, Tsimshatsui, Hong Kong. Simplified Chinese Edition by permission Copyright by William MacDonatd rsBN 962-8385-11-9 +F#hn lr Em (william MacDonaid ) F& F5'ffigtEt &t)fr ' 4*tr frlueJt fr frEHt *'ff frBnln++ ' H+4+-6{i+rnrl.triFHfiftA " <<ffi^&ri)l*+) isAtf ,lEfi615iiffifi ' )v4F.,w+4+*44ffi^' It€ ffiEtFrnf.+ " lr H ffiX++il tr' FE FA {# ffi it + lHrS 46 " A\AV! +ft'tL++nffi - Ex+ftl1 r lF * E fET EV'4ft. tr, IF.rtE U 4 ++ ffi &2A+ W' - tLT- JL+ 4-x T'+ ft 14 r'i,ffi ^ + tr . J:n €t . Etirrt,l +![ijltl +tU{S E i+iE " * JLt K " - /Lxfi +4.* rLt - +lfi = +' E*Ejiu/'l'l Eftj*tr If ffi4.5 n'ftL)tl*#T " ffi#itrfr yEu)El++ffi fr.Wr'E' (Dr. Arthur Farstad) +rllf +E+ffi+Ftrne^+W' +4+ W - + ffi+fr+:a+ H fi i6 +nff N +ffi16i*' fi fi+nff ?+ + H B nnn+ffi ffi n I ruffi *., *Et€I 4%ffi#E?tr)€A t Nrlv ) trt'Tt ffiffi ' H7 t'+fr - Jtt\,- 4, H * Ernomas Neison H fiF,if H ffi ' Kffi t'J$t$i*+) tffi+ErtFz- +fr+isGt/|fii+itH!#f nx+w/n WT tffit;Eeq{f tl', iU " Ki6 |e.iA+nffit1trk4 E [4 E+r " iF1ft'F'itffiffir Efd K qS lA trl H* +IfiFI? 1 +FEts 3 ffia1l= 5 ffinffiJr 7 ,rE-E+ffi/} 11 -Bxm-E 17 F{iH-XE 27 +E.i. TEIE. 34 H&5'ffi*,tJ* 38 BflF5Ffi5 41 AFR 46 tta AHE 73 _qEJ2IE_E 157 fF,NiE-E 215 ,!ffiIEE 327 . {frftftft I3{'JH-1F{f ?ift+ H!}+f; rfufr ^tr+\^k& E€?fr5&F 459 469 .48',1 €{fg}c 490 l-+Eltl f!4€E++ E#ffiW rbfi#,^l*,n 451 H i 493 .512 516 i+Ht+HEl 519 isi[68 520 &rtD^rfilli+re 526 l.FtftTtftttBF-, 554 Fq+ Pfiffi-le- E FU f! tl. +F 563 tF 572 ^ i+Ht+tn-5,\f!F.ff @ i- 582 615 4+ *ffi+ 653 flffi*tr+ 737 ,n&7\+ 801 |3f.JH-er*i-v. t^frFft+ l4iffi-?+H!ttuft HFNft+ ETFtr+ Ff.lffi'-f[F 831 835 841 895 927 939 Egftatr 959 'IfiffiFtriUEIS 969 l3f'1ffi-iH6*116 E 980 EtrE* 992 ^ F,tE ffiffiFtrt rotr+ |3{iH-?&lE5.F.r[ 999 1 103 1006 aef!i&18 #.*\fitrf"1Jt fEEAEf+ 1035 18trttr+ 1073 tfr?+ riltffi-Kz 1101 Egff-5rn- 1019 1029 1 105 't114 HFfUf-l+ 1121 #.{H*+ 1129 F{.JH-HJ€E#. #ffi*+#^tE€trHt{=H rE6+ F{iffi-+ifi l+ffi{TH!Eh '&l+ffi+ 1 153 1 198 1203 1217 1236 1243 F{iffi-Eg{fffieE )ft+L '&:trtr+ 4tffiH+ F{iffi-ETNti+ 1268 1275 1291 1317 1339 ,!ffiil+ 1343 1!ffi4+ 13r';9 lJrt+ 1355 Em+ € E ia)tFBl 1369 1413 +tt\L4iiffi trxDntr rS*fL+, Asfrut*tL' ffiE *'hntul+tr}+ffi iEBri '# 8. ' ' f,.|Dlffi " * + E, FirR + tF7l A lFrfn iiffi r^E qt +J- " <<*fit\ftffixtF+) tr, +{4il frhn <<#1jJEt$l*+>> ' -E=ffitul+ Xtfr n6fr Z.Fqitffi + " gE-€Bt A 6+€AF , )(*ffiET+F!rR+ " x) 4+ . 4+ H!++€,+4f tr tr , t91*#4€lF#trffitffi#1lH 'T ffi" t.flff fuTffft 't f,Ftr, t*A ft E[tr6 BFlfir"t +flftfr\r'fr.w " +t4ilF,L.Biit+ i*Aff,xe+ h!*.#. " tr-FPH'{&r , F2r(E, rcE.+ F t fru,+.FX+++ Ht ft{ ,ff , ,RiFi*#. +l^Jl,lfrJHif;. +flff fi!f{ r+ ilfrtlHtfi trf;E# nfr,Fxry4+tsF,ffi4di+ , WE Ytfr tF \.+^i}ffi +T 4''z' tf, *3tJ H! LffiTfr J " TT,17EII,Eft-+fi ^' ;ttl.xft+it-xB <tfrt\ a+ffi , fiitr+H ffi. <Lt'tfiffi) . {t ,rt$ffi? tr +' + F,H H! , Ff+,f{H HE a.,ti+,Rt& IrFffi H tu\H T h T# <<* t*+->>' ie x H ffi ( 4tA H P* 4) ' frif+-5+i+fifin (=tj#]^i+ ffi+) 'nhl6 /Lo+'ftHE+.f $Hn tAWr (ffitrP^ffifif i*4*A> 'An 4tr8 fiFEtUXEti'FiiX t^Bft ' HFt:t <<+4-E+4) &)t* 8,, 4 )t 1iairtlfr. H " frrl , ffi=efrfn <<f;fteAqffi>> lEr\*I'/tl' /'}ffiffi EtJlf ifr,F-E;4W infiA$fnHFn H'+, +is#'ffi wMry w +' KffilEtrfr ffr frfi lffi ry tr frffi ' tr+' &trtL#fr F'*,ft+'f; &[1F 6f fr +, fri&fig{,fr fr ni.Fxufr rn Et+ ,tr+H+Ai.E\ " 6/\A[ffi-L4 #H!ffili++i4 , lntfi,E H! R-"fr*fr R,r'i6,, iu+E tr*{H,A ffi fi + t ",ffi +E & drfF fi +lg4' 4tffil flfFfl 41ffiInwwh +tr, +f F+lFhn iq ii H ?q trt{4f , t+-'&fr , $JEflf;HH+E+,JtKlfrtBl* " EEitl, : | trtFEn+\$1+Ffi fr\A{gffi+ " , <<#n*t$ix+) E-'Ai+# Itr tFtulr; {t,fil +Ffirc H!r , mfrtr +ik6 EF, t:tr # tF tu1 rX' 4# 4a i " I (i*/Lo t7\ )a6tifrh+t,filfRt ll,fitillT , ifr'fHifiB , +tsr8/nF TFft Ef + ' ,Fiin L,E^H if Hrz /tl$.i , +Eidif;i#Ht Jtfrs