聖多瑪斯﹒阿奎那 持申莓51 索引 ST. THOMAS AQUINAS SUMMA THEOLOGIAE INDEX 中華道明會/碧岳學社聯合出版 .會 望多瑪斯﹒阿奎那 持申毒品 索引 ST. THOMAS AQUINAS SUMMA THEOLOGIAE INDEX 中華道明會/碧岳學中土聯合出版 索引 一一目錄一一 .... ... 索引一人名書名對照 ,.. , , , . . . 索引二重要詞彙索引(按英文字母順序排列) ......, .'. 索引三重要詞彙索引(按中文筆畫順序排列) 索引四中文版分類索引.，. 3 20 ... .'..'. 102 .,. ". .,. .', ,'. ". ,'. .'. '" .'. ." ... 194 論天主一體三位(第一冊) .'. .,.... .,. ...... .',,'. 聖道( Treatise on sacred doctrine) .'. .,. 天主 (Treatise on the one God) ,'...,...... .,. .'. .'. 194 天主三位一體之神聖位格( Treatise Holy Trinity ) .ι. .,. , . 194 .,. ." .', 194 on the most .'.... ... ,‘. ,.,.…...... .,....... ." .,.." 197 論天主創造萬物(第二冊) ... ." ... ... ... ... '" ... .可. , • 199 總論受造物的區別( Treatise on the distinction of things in general ) . " .', ". , . , , , , , . ... ." .,. ... 200 善與惡的區別( Treatise on the distinction of things in particular) "..'",.......……..........., 200 天使( Treatise on the angels) '" .'. .', ,'. ". ". .', ." 200 創造工程( Treatise on the work of the six days ) 論創造人類與治理萬物(第三冊) ... ... ... ." .'. ...… 202 2的 索引自諒 《神學大全》中文版標題縮寫的用法." .', ... ... ... '" ... ... 1 人( Treatise on man )……'" ... ...... ...... ........ 203 論神聖的治理 (Treatise on the divine govemment) 2 206 聖多晴斯﹒阿霎那《神學大全》 人的道德、行為與情(第四冊) ... ... . . ... ... ... . 扭 208 最後目的 (Treatise on the last end) ............... 208 人性行動 (Treatise on human acts ) '" .. ... ... ... 209 情 (Treatise on the passions) ....................... 212 論德、性與惡習及罪(第五冊) . . . . . . ... . . ... ... ... '" 215 習性 (Treatise on habits in general) ............. 215 德性 (Treatise on habits in particula) .., •.. ... • 論法律與恩寵(第六冊) ... ... ... ... '" ... '" .‘.... ....220 法律( Treatise on law ) 恩龍( Treatise on grace) ... ... .., 論信德與望德(第七冊) 川 215 …............ ... ... ". ... ...220 . . .... . .., ... ... . . ... '" ... '.. 222 ...... ...... '" ... '" 223 向天主之德 (Treatise on theological virtue) ... ... 223 信德( faith) ... . .... ... .... . ...... . . ...... ... ...... '" 223 望德 (hope) …... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...225 論愛德、(第八冊)... ...... ... ...... ...... ... ........ ...... 226 愛德( charity) ... .., ... ... ... . . ... ... ... ... ... ... ... ... 論智德、與義德本身(第九冊).. 樞德或達德( Treatise 智德( 226 ...... ... ...... ...... ...229 on the cardinal virtues ) . " 229 prudence) ......... ... ... ... ... ... ... ... ...… .229 義德 (justice) .........................………... ... '" 231 相反分配正義的惡習( vices distributive justice) ...... ... opposed to .., ... '" ... ... ... .…… 231 論義德之功能部分或附德(第十冊)... ...... ... ......234 義德的功能( of the potential parts of justice ) 論勇德與節德、(第十一冊) 勇德 (of ... ...... ... ...... ... ... ... ...238 fortitude) .................................... 238 節德( of temperance) ... ...….., ,.. .,. ".,. ,., 論特殊恩寵、生活和身分(第十二冊). 預言( … 234 .".一 240 . ... ... ... ... 243 of prophecy ) ... ...... ... ...... .…………. . ...243 神魂超拔( of rapture) ... ... ... ... ... .., • • ... ..• •.. ..• 243 靜思的生活 (of the contemplative life) ... ... ... .., 244 行動的生活 (of the active life) ................… 244 完善的身分( of the the state of perfection in general) ... ... ... ... ... ... ... .,. ... ... ... '" '" ... ... ... ... 244 有關主教身分之事( of thillgS pertaining to the Epi.s copal state) ................................... 245 修會身分的主要所在( of those things in which th巴 religious state properly consists ) 論天主聖言之降生成人(第十三冊) .............. 245 ... ... ... '" .川. 246 降生成人 (Treatise on the lncamation) ... ... . . ... 246 索引目錄 相反交換正義的惡習(，vices opposed to commutative justice) ... ... ... ... ... ... ... ... '" ... ... . .232 3 論基督之生平與救世事蹟(第十四冊) ... ... ... ... ... 250 真褔童貞(瑪利亞)的聖化 (of the sanctification of the Blessed Virgin) 聖多瑪斯﹒阿奎那 《神學大全》 ....川 ..............................250 4 基督的誕生( of Christ's nativity) ..........川自... 251 論聖事:概論、聖洗、堅振、聖體、告解(第十五 冊) '" ... ... ... ... . . ... ... ... ... ... ... ... ... ...………… .255 聖事 (Treatise on sacrarnent) ... ... ... . . . . ... ... . . 255 聖洗聖事 (baptism) ............................... 256 堅振聖事( confirmation ) 聖體聖事( Eucharist) ... ...... ... ... ... ...... ... ... ......................… ...257 告解聖事(和好聖事、修和聖事) .., 257 (penance) … 260 論聖事:告解、終傅、神品、婚姻(第十六冊) ... 261 痛悔( of the parts of penance , in particul缸， and first of contrition ) ...... ... ... ... 終傅聖事(病人傅油) 神品聖事( (extreme unction ) 261 ...... 264 holy orders) .............................. 265 婚姻聖事( matrimony )… ...........................266 論肉身復活的問題(第十七冊) 肉身復