門徒，世界改變的起點！ 如果有一本關於「作門徒」的字典，哪些關鍵字可能會被 網羅其中？倘若不假思索地認為當然是靈修、禱告、讀經、傳 福音，這樣可能表示我們對門徒的概念還不夠激進，作門徒也 還不夠徹底 。 若把同樣的問題請教斯托得，集七十 多 年門徒生涯的體 會，以及一甲子事牽歲月的智慧，他會告訴你：不隨波逐流、 像基督、長大成熟、護理萬物、簡樸、平衡、倚賴、死亡 。 這位上一世紀的 團靈巨人，離 世前不忘阿 臨 這世代的基督 徒 ， 要徹徹底底作主的門徒，卻別有用心 ，給 「門徒」下了一 們徒，世界改變的起點！ 如果有一本關於「作門徒」的字典，哪些關鍵字可能會被 網羅其中？倘若不假思索地認為當然是 靈修、 禱告、讀經 、 傳 福音，這樣可能表示我們對門徒的概念還不夠激進，作門徒也 還不夠徹底 。 若把同樣的問題請教斯托得，集七十多年門徒生涯的體 會，以及一甲子事牽歲月的智慧，他會告訴你：不隨波逐流、 像基督、長大成熟、護理萬物、簡樸、平衡、倚賴、死亡 。 這位上 世紀的 國靈巨人，離世前不忘阿 鵬這世代的基督 徒，要徹徹底底作主的門徒，卻別有用心，給「門徒」下了一 番與眾不同的定義 。 在他筆下的門徒，不是一群乖乖牌、專顧 自己、閉門造車、墨守成規的人，反倒是群擁有國度視野的 基督徒，勇民思考，看重他人，常保開放的彈性，力求更新教 會，抗衡世界又同時關懷世界，甚至看重環保議題， 實 踐簡樸 生活 。 跟著斯托得，深入學習八種作門徒必須掌握的關鍵概念， 不僅會豐富我們的門徒生活，對耶穌基督的認識有根有基，建 造出心意重新的教會，還能為這等待中的世界，帶來全新的方 向、開創性的改變 。 這個世界充滿了期待， 期待多元的聲音被聽見，彼此包容尊重﹔ 期待物質上的享受，能透過消費獲得滿足﹔ 期待自由自在和隨心所欲 ， 不被倫理和道德束縛﹔ 期待自我實現，將人類的潛能最大化 。 然而， 這世界更在等待一種人， 有能力活出身而為人的樣式， 在旁人安逸守成時獨排眾議， 在眾人冷漠疏離時播下和平， 在專顧自己的時代堅持捨棄自我， 為這個世界帶來真正的生命 。 斯托得這本書告訴我們： 「激進的門徒」正是世界在等待的人﹔ 成為「溜進的門徒」， 就是成為改變世界的人 。 斯托得 John Sto付 （ 192 1-20 l l ) 在這個看好電子媒體的世界，他卻仍相信紙 本 書 的獨特與價值 。 住在 書 籍汗牛充棟的西 方國家，卻經常鑽心貧窮國家的人有沒有 書 可讀，或許這就是他八十八高齡，還堅持寫 下這本 書 的原因 。 一貫把所有著作的版稅， 全數捐給 「靈風文教」，讓其他國家的弟兄姊 妹，有機會接觸到基督教 書 籍， 幫助他們作 主門徒，有所成長 。 他說自己有時候因為忙於文稿，會成為 孤僻的怪老頭，但親自與他接觸過的人，卻 如沐春風﹔遇見他，彷彿遇見基督 。 在這本 封筆之作中，那個講話簡潔有力、條理分明 的斯托得，依舊重現眼前，喔喔道來他一生 長期關注的主題：「作主門徒」，並提出最核 心的八個特質 。 除此，字裡行間中，我們會 認識更多斯托得的多樣面貌：對新世代的殷 切叮嚀與譯詩提 擒 ，對朋友們扶持照顧的誠 摯感謝，與主內肢體彼此學習倚賴的生命 。 最 寶 貴的是，告別事牽生涯的輝煌榮耀之 際，面對最終死亡自然散發出來的坦然，以 及接納自身軟弱的人性 。 開始 m。1Ve 世界在等待的門徒 作 者／斯托得（ John 譯 者／黃淑蔥 責任編輯／余欣穎 美術設計／李家珍 發行人／饒孝揖 出版者／校園書房出版社 發行所 I 23141 台灣新北市新店區民權路 50 號 6 樓 電話 I 886-2-2918-2460 傳真 I 886-2-2918-2462 網址／ 「移動」，好幾次改變了人類的世界。 Stott) http://www.carnpus.org.tw 郵政信箱 I 10699 台北郵局第 13-144 號信箱 劃撥帳號 I 19922014 ，校園書房出R反社 網路書房 I http://shop.carnpus.o陪.tw 訂購電話 I 886-2-2918-2460 分機 241 、 240 訂購傳真 I 886-2-2918-2248 2015 年 1 月初版 The Radical Disciple: Some Neglected Aspects of Our Calling 。 J. R. W. Stott 2010 All rights resserved This translation of The Radical Disciple first published in 2010 is published by a叮angernent with Inter·” Varsity Press, Nottingham, United Kingdom. Chinese edition translated and published by permission 。 2015 by Campus Evangelical Fellowship Press P.O. Box 13-144, Taipei 10699, Taiwan All rights reserved First Edition: Jan., 2015 Printed in Taiwan 在聖經故事裡一一 因為亞伯拉罕離開家鄉的移動， 一群不再崇拜土地、血緣、部落等空間神祇的團體於焉誕生﹔ 因為摩西從埃及出發的移動， 紅海、雲柱到嗎哪，一個滿有公義慈愛的上帝形象深烙心底﹔ 因為耶穌走向耶路撒冷的移動， 在加 I咯山的十字架上，恩典的力量終於戰勝以眼還眼的衝動﹔ 因為保羅不同於其他使徒的移動， 數千公里的奔波，神國的福音不斷開花結果。 就算是聖經外面的世界，移動的角色依舊舉足輕重，不必費神，光 想想哥白尼發現的「地球會移動」，曾如何掀起滔天巨浪，開創科 學新頁，即可略見一斑。 然而，到了二十一世紀，科技的發達與工具的便利，雖然讓人類有 了千百年來最大的移動力，物質、消費、忙碌與爭競，卻將人類心 靈卡在偏狹的視野裡，失去了最活潑的跳動。 ISBN : 978-986-198-415個5 （平裝） 版權所有，請勿翻印。 的 16 17 18 19 20 年度︱刷次 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 值此生命需要更大的移動、活著需要更深感動的時刻，我們為您推 出了「m。1veJ 系列。 開始 m。1Ve 世界在等待的門徒 作 者／斯托得（ John 譯 者／黃淑蔥 責任編輯／余欣穎 美術設計／李家珍 發行人／饒孝揖 出版者／校園書房出版社 發行所 I 23141 台灣新北市新店區民權路 50 號 6 樓 電話 I 886-2-2918-2460 傳真 I 886-2-2918-2462 網址／ 「移動」，好幾次改變了人類的世界。 Stott) http://www.carnpus.org.tw 郵政信箱 I 10699 台北郵局第 13-144 號信箱 劃撥帳號 I 19922014 ，校園書房出R反社 網路書房 I http://shop.carnpus.o陪.tw 訂購電話 I 886-2-2918-2460 分機 241 、 240 訂購傳真 I 886-2-2918-2248 2015 年 1 月初版 The Radical Disciple: Some Neglected Aspects of Our Calling 。 J. R. W. Stott 2010 All rights resserved This translation of The Radical Disciple first published in 2010 is published by a叮angernent with Inter·” Varsity Press, Nottingham, United Kingdom. Chinese edition translated and published by permission 。 2015 by Campus Evangelical Fellowship Press P.O. Box 13-144, Taipei 10699, Taiwan All rights reserved First Edition: Jan., 2015 Printed in Taiwan 在聖經故事裡一一 因為亞伯拉罕離開家鄉的移動， 一群不再崇拜土地、血緣、部落等空間神祇的團體於焉誕生﹔ 因為摩西從埃及出發的移動， 紅海、雲柱到嗎哪，一個滿有公義慈愛的上帝形象深烙心底﹔ 因為耶穌走向耶路撒冷的移動， 在加 I咯山的十字架上，恩典的力量終於戰勝以眼還眼的衝動﹔ 因為保羅不同於其他使徒的移動， 數千公里的奔波，神國的福音不斷開花結果。 就算是聖經外面的世界，移動的角色依舊舉足輕重，不必費神，光 想想哥白尼發現的「地球會移動」，曾如何掀起滔天巨浪，開創科 學新頁，即可略見一斑。 然而，到了二十一世紀，科技的發達與工具的便利，雖然讓人類有 了千百年來最大的移動力，物質、消費、忙碌與爭競，卻將人類心 靈卡在偏狹的視野裡，失去了最活潑的跳動。 ISBN : 978-986-198-415個5 （平裝） 版權所有，請勿翻印。 的 16 17 18 19 20 年度︱刷次 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 值此生命需要更大的移動、活著需要更深感動的時刻，我們為您推 出了「m。1veJ 系列。 讚譽 IX 讚譽 《世界在等待的門徒》是斯托得牧師生前最後一本著 作。英文原書名中 radical 一字，中文常譯作「激進」，有過 分、極端的意思。但 radical 的原意是「根」，引伸為基礎、 根本、回到源頭和本質一一亦即「徹底」。若「激進」不無 貶義，「徹底」則指向恰如其分、理當如此、名實相符，且 映照出「溫和」有時僅表示「不夠徹底」。 一九七一年斯托得牧師的 Basic Christianity （中譯《真 理的尋索：基督教是否可信》，證主）出版，嘗試回答「耶 穌基督是誰」這個問題，並將之視為基督宗教的基礎。約莫 四十年後，他仍掛心基礎問題，但這次將焦點放在耶穌基督 的跟隨者一一門徒們的身上。如何作門徒？根本上言，作門 徒只可能是徹底作門徒（ radical disciple ）。 斯托得牧師已然安息，卻因著信仍舊說話。願上主透過 他的這本小書再次教導我們如何徹底作門徒。 吳國安 基督教台灣浸信會神學院專任教師 讚譽 IX 讚