.4 星星之火，足以撩原， 一點點的改變， 也能讓你的禱告大為不同 。 巴亥u (J. I. pαcker ）、 凱奈絲 （ Cα『ol 顧1量華 ／ 譯 可.. ‘ - 讀完此書，禱告的學習被擴張，許 多模糊、混亂交織的體驗被重整，自 我中心的態度被點出來﹔而更重要的 是認識到這些操練：讚美、默想 、祈 求、抱怨、參與群體、全心投入等， 皆是基於聖經的應許及神的屬性。因 此，每讀完一章，真的需要安靜下 來，為自己的新發現作筆記，為自己 對禱告莒經的許多自以為是向神悔改 。 一一 林瑋玲 （靈糧教牧宣教神學院專任教師 ） 也許你曾經在禱告中熱切的向神呼 求，為你自己的經歷向主讚美及感 恩﹔但曾幾何時 ，這一切鮮明的 屬靈 經驗似乎都褪色了。閱讀這本書，正 是你對神重燃愛火的時刻。 一一 高國柱 （ 台北基督之家傳道 ） 這本書把禱告的許多不同層面以真 理來剖析、闡釋，可以幫助我們在個 人、教會的禱告操練中 ，扎恨進深到 更豐富的境地。 一一 達加恩 （ 衛生福利部駐非洲專員 ） -Yara圖濯﹒ 巴刻 。 I p叫er) 若有人說神學家都是一群掉書袋、不食 人 間煙火的冷漠知識分子，福音派神學家巴 刻徹底是個例外 。 除了鑽研神學、深化個人 與神關係之外，巴刻名副其實是 位行動 者 。 作為神學家，他研究人神之間的奧祕關 係 ， 作為教授，他鼓勵學生對神學建構出整 全思維，作為神職人員，他致力引導弟兄姊 妹活出討神喜悅的生命 。 而在人文與世俗主 義興盛的潮流中，他成為一個整合者，將福 音及具爭議性的主題加以統合，並以本乎聖 經的~絡來（專講信仰的重諦 。 此外，巴刻對~寫作也滿懷熱情，除了 多年擔任 《 今日基督教 》 （ Christia月ity Today) 雜誌資深編輯及神學期刊的顧問 （ 現已退 休 ） ，也出版許多個人著作 。 他的寫作風格 既閻明正統神學，也顧及靈 修默想，不僅幫 助基督徒更多認識神，也更深跟隨祂 。 在信 仰、社會及文化分崩離析、解體的時代，熱 愛古典爵士樂的他，每每用文字為真理語出 美妙的弦律 。 巴刻已出版中文著作包含 《認 識神 》（ 證主 ） 、 《 活在聖靈 中 》（ 宣道 ） 、 《 天 天認識神 》（ 校園 ） 、 《 簡明神學 》（ 更新 ） 等 。 凱奈絲 （ Ca吋n Nyst「om ) 自由作家兼企畫編輯，已出版超過 三十五本著作 。 曾與巴刻合著 《天天認識神 》 （校園 ） 、 《信有藍天 》（證主），與海波斯 （ B i l l H y bels ） 合著 《 忙中取靜學禱告 》（ 校園 ）。 個人已出版著作多為基督教兒童書籍，包含 《 在我出生前 》 （ Before 是誰 ？》 （ Who I Was Born ）、 is God? ） 等 。 《上帝 禱告館 禱告，一種讓紅海分開的行動 只要是人，在我們的心中，都有個上帝。 這個上帝，可能是亞伯拉罕、摩西、以利亞的上帝， 這個上帝，也可能是金錢之神、名利之神、消費之神、自我之神﹔ 這個上帝，可能是要我們捨己、付出、愛人的真實上帝， 這個上帝，也可能是要我們自私、驕傲、嫉妒的虛假上帝。 當我們向亞伯拉罕的上帝禱告，帶出的就是紅海分開的行動， 當我們向想像出來的虛假上帝禱告，帶出的就是掠奪與仇恨。 因此，人的本質，是禱告。 我們的一切所思、所想、所言、所行， 都來自於我們的禱告。 「禱告館」期望正視這份「禱告人」的本質， 把禱告，當成有如萬有引力那樣的議題來關注， 我們要向聖經學習禱告的正確文法，學習用禱告來思考， 並且學習透過禱告看透一切假象， 為要帶出最真實而無畏的行動， 讓神的國「行在地上，如同行在天上」（馬太福音六章 10 節）。 禱告館 禱告，一種讓紅海分開的行動 只要是人，在我們的心中，都有個上帝。 這個上帝，可能是亞伯拉罕、摩西、以利亞的上帝， 這個上帝，也可能是金錢之神、名利之神、消費之神、自我之神﹔ 這個上帝，可能是要我們捨己、付出、愛人的真實上帝， 這個上帝，也可能是要我們自私、驕傲、嫉妒的虛假上帝。 當我們向亞伯拉罕的上帝禱告，帶出的就是紅海分開的行動， 當我們向想像出來的虛假上帝禱告，帶出的就是掠奪與仇恨。 因此，人的本質，是禱告。 我們的一切所思、所想、所言、所行， 都來自於我們的禱告。 「禱告館」期望正視這份「禱告人」的本質， 把禱告，當成有如萬有引力那樣的議題來關注， 我們要向聖經學習禱告的正確文法，學習用禱告來思考， 並且學習透過禱告看透一切假象， 為要帶出最真實而無畏的行動， 讓神的國「行在地上，如同行在天上」（馬太福音六章 10 節）。 屆三 《點燃禱告之火》 Praying : Finding Our Way Through Duty to Delight 巴刻 （ J. I. Packer ) 《論禱告》 禱告之火 （暫譯 ） Prayer 巴特 （ K紅l Barth ) ([5751 ℃／ 6' ray1n!J: Finding Our Way Th「叭叭 Duty ↑O Delight 《從禱告開始》 （暫譯） Beginning to Pray 安東尼布倫 （ Anthony Bloom ) 巴 刻 (J. I. Packe「） 間 《禱告的靈魂》 （ 暫譯） The Soul of Prayer 富希士（ P. T. Forsyth ) 《主禱文》 （暫譯） The Lord and His Prayer 賴特（ Tom Wright ) 《在地如在天一一有效的禱告》 On Earth as It Is in Heaven : How the Lord ’s Prayer Teaches Us to Pray More Effectively 華倫 ﹒ 魏斯比（ Warren W. Wiers be ) 凱奈絲 （ Carolyn Nystrom ) I 著 顧瓊華 ／ 譯 屆三 《點燃禱告之火》 Praying : Finding Our Way Through Duty to Delight 巴刻 （ J. I. Packer ) 《論禱告》 禱告之火 （暫譯 ） Prayer 巴特 （ K紅l Barth ) ([5751 ℃／ 6' ray1n!J: Finding Our Way Th「叭叭 Duty ↑O Delight 《從禱告開始》 （暫譯） Beginning to Pray 安東尼布倫 （ Anthony Bloom ) 巴 刻 (J. I. Packe「） 間 《禱告的靈魂》 （ 暫譯） The Soul of Prayer 富希士（ P. T. Forsyth ) 《主禱文》 （暫譯） The Lord and His Prayer 賴特（ Tom Wright ) 《在地如在天一一有效的禱告》 On Earth as It Is in Heaven : How the Lord ’s Prayer Teaches Us to Pray More Effectively 華倫 ﹒ 魏斯比（ Warren W. Wiers be ) 凱奈絲 （ Carolyn Nystrom ) I 著 顧瓊華 ／ 譯 點燃禱告之火 作 者／巴刻（ J. I. Packer ）、凱奈絲（ Carolyn Nystrom) 譯 者／顧瓊華 「禱告館」總序 責任編輯／朱悅晴 美術設計／林鳳英 發行人／饒孝緝 出版者／校園書房出版社 發行所 I 23141 台灣新北市新店區民權路 50 號 6 樓 電話 I 88ι2-2918-2460 傳真 I 88后－2-2918-2462 網址／ h坤：伽ww.camp叫s.org.tw 郵政信箱 I 10699 台北郵政 13-144 號信箱 劃撥帳號 I 19922014 ，校園書房出且反社 網路書房 I http://shop.campus.org.tw 訂購電話 I 886-2-2918-2460 分機 241 、 240 訂購傳真 I 886-2-2918-2248 2013 年 9 月初版 Praying: Finding Our Way Through Duty to Delight Originally Published by InterVarsity Press 。 2006 by J. I. Packer and Carolyn Nystrom Translated and printed by permission oflnter V缸sity Press P.O. Box 1400, Downers Grove, IL 60515, U.S. A. Chinese 甘anslation c油＇pyright: 。 2013 by Campus Evangelical Fellowship Press P.O. Box 13-144, Taipei 10699, Taiwan All Rights Reserved First Edition: September, 2013 Printed in Taiwan 的BN' 978-986-198-340-0 （平裝） 版權所有，請勿翻印。 對基督徒來說，禱告是靈魂的呼吸：藉著呼吸，我們服入氧 氣，呼出廢氣﹔藉著禱告，我們眼入屬靈的氣思，排出不好的東西。 不過，正因為太多人把禱告視為呼吸，下意識地以為自己已經 很懂，會禱告就像會呼吸一樣熟練，結果導致對禱告的輕忍，無法 在這件事上持續成長，停留在「道理的開端」（希伯來書六章 1 富有）。 事實上，單單呼吸，也有許多學問。只要問問馬拉松選手， 跑步的時候，仍用一般方式來呼吸，他們有可能熬過二十幾、甚至 四十幾公里的路程嗎？或是問問登山常害，在高山上的呼吸，和在 平地上呼吸有沒有一樣？又假如是潛水夫，倘若以為自己可以不用 背著重重的氧氣筒，便能深入海裡三十公尺，一定立刻出事。 同樣的，我們所習慣的禱告方式，只適合用來面對平常的日 子﹔若是生命中出現狂風暴雨、山搖地動，亦或是工作上要挑戰高 峰、往深淵邁進，就要學習不同的呼吸方式，方能長長久久。 校園書房出版社成立的「禱告館」書系，將為讀者規劃一系列 精彩的「呼吸課程」。這些書籍的作者，有些是屬靈馬拉松的高手， 有些是攀爬高山的勇者、擅長深海潛水的眼龍，他們的生命之所以 精彩，就是因為禱告的生活豐富。 願神親自幫助我們學習禱告，在天路的奔跑上，知道如何調節 氣息，有氧呼吸，才能跑得長、跑得遠一