丁道尔 新约圣经注释 腓 立 比 书 目 录 编 者 序 ................................... 1 作者第一版序 ............................... 3 作者第二版序 ............................... 5 简写一览 ................................... 7 一般参考书 ........................................................ 7 英文注释书 ........................................................ 9 其他语言注释书 ................................................ 10 导 论 ..................................... 12 Ⅰ 腓立比教会............................................... 12 Ⅱ 写作日期与地点 ........................................ 14 一、罗马说 ...................................................... 14 二、该撒利亚说 ................................................ 18 三、以弗所说 ................................................... 19 Ⅲ 真实性与合一性 ........................................ 26 一、插入说 ...................................................... 26 二、打断说 ...................................................... 28 Ⅳ 背景与目的............................................... 28 Ⅴ 书信的特色............................................... 31 大 纲 ..................................... 38 注 释 ..................................... 40 称呼与致意（一 1～2） ................................... 40 Ⅱ 保罗的感谢与信心（一 3～7） .................... 43 Ⅲ 使徒的祷告（一 8～11） ............................ 47 Ⅳ 保罗的雄心与喜乐（一 12～26）................. 50 Ａ 监禁的意外成果（一 12～14） ..................... 50 增注：一章 13 节 ...............................................51 Ｂ 动机──真诚与假意（一 15～18） ................52 Ｃ 面对生死的两难与信心（一 19～26） .............55 Ⅴ 对教会的劝勉（一 27～二 18） ...................61 Ａ 面对外敌：要合一与无畏（一 27～30） ..........61 Ｂ 面对结党：要和谐与谦卑（二 1～4）..............68 Ｃ 基督的“道路”（二 5～11） ........................73 增注：二章 5～11 节 ..........................................82 Ｄ 劝勉的应用和保罗的榜样（二 12～18） ..........85 Ⅵ 未来的计划（二 19～30） ..........................94 Ａ 推荐提摩太（二 19～24） ............................94 Ｂ 赞扬以巴弗提（二 25～30） .......................100 Ⅶ 警告与鼓励（三 1～21） ..........................104 Ａ 警告与声明（三 1～3） ..............................104 Ｂ 自传（三 4～14） .....................................109 Ｃ 呼吁：信念与行为要相符（三 15～17） ........119 Ｄ 要拒绝假教师（三 18～19） .......................121 Ｅ 基督徒真正的产业（三 20～21） .................123 Ⅷ 鼓励、赞赏、问安（四 1～23） .................126 Ａ 鼓励要站稳、要合一：对事奉的赞赏（四 1～3）126 Ｂ 鼓励要祷告、要爱慕美事（四 4～9）............128 Ｃ 赞赏腓立比人的礼物（四 10～20） ..............133 Ｄ 问安（四 21～22）....................................141 Ｅ 祝福（四 23） ..........................................142 注： .................................... 143 编 者 序 1 2 丁道尔 新约圣经注释—腓立比书 选用的译本之外注意现行通用的各种译本。我们谨推出新ࢷࡸऑဓள ᓖျ，希望它和原先此套注释书一样，蒙神赐福使用，帮助一般读者 更完满、更清楚地明白新约的意义。 ᓍ‫!ܠ‬෤ಯႅDŽMFPO!NPSSJTDž! ‫ ܠ‬ᑗ ኔ 原先的ࢷࡸऑဓளᓖျ是为了帮助一般的圣经读者而编，着重经 文的意义而不涉入学术性的钻研，尽量避开“过度专业性及蜻蜓点水 式两种极端”。许多使用过这套注释书的人都认为它达到了编写的目 的。 然而，时代改变了，这套曾经服务优良、造就多人的注释书，似 乎已不如以往贴切了。新知识陆续发现，对圣经批判的讨论不断进 行，一般人读经的习惯也改变了。在编写原先的丁道尔注释时，一般 人普遍使用钦定本圣经，因此我们可按钦定本来注释；但是目前情况 不复当年。 重修这全套注释并不是项轻易的决定，然而就目前来说是绝对必 要的，因为新的需要得由新书来提升服务品质，至少需要全然重修旧 书。所以我们保留了原先注释的目标，新的注释不致太精简或太冗 长，其解经性重于讲道性。我们不含括全部的圣经批判问题，然而作 者对新约学者们一般注意的问题也都留意到。当他们觉得某些问题必 须正式提出时，就会在引言或注脚中予以讨论。 新的注释书其意不在于作批判式的研经，而在于帮助非专业的读 者更明白圣经。我们不假设每位读者都具有希腊文的知识，所以书中 讨论的希腊文都有音译；每位作者都必须使用希腊原文圣经作他们注 释的根据，但作者可自由选择他使用的现代译本，我们也要求他们在 作者第一版序 3 4 丁道尔 新约圣经注释—腓立比书 书中，我们知道“同心合意兴旺福音”，是使徒保罗非常珍视的，而 在邓斯堡的浸信会，牧师与信徒也如此携手合作，实在是非常令难忘 的经验。 ! ጙோᇋோฤோᏜ! ൫ᄮDŽSbmqi!Q/!NbsujoDž! ᔫᑗ࢒ጙ‫ۈ‬ኔ “别人劳苦，你们享受他们劳苦所得的。”主耶稣对门徒讲的这 句话，用在写圣经注释的工作上最适合不过。笔者从前辈们在这一领 域中的研究获益甚多，并在书中一一注明借助之处。大部分意见有出 入的地方，笔者在检视从前注释提供的各种解释之后，再陈明自己的 看法；但在一些事上（特别是争论不休的日期问题），则只列出可能 性，让读者自行斟酌。 笔者也乐意在此感谢过去的老师和现在的朋友，对写作这本小书 的帮助。已逝世的孟逊教授（T. W. Manson），在本书起步之时，曾 给予鼓励和指导；他在曼彻斯特的讲座，和对毕业后研究的协助，在 本中留下不可磨灭的痕迹。邓斯堡语言学校的考德文注释中繁复的句 子。亚伯丁的教授亨特（A. M. Hunter）回答了一些疑问，尤其有关 保罗之前的基督教；在这方面，他自己有独特的贡献。他和贝弗莎县 立图书馆，以及在伦敦的威廉博士图书馆，协助借阅了罕见的宝贵书 籍；而浸信会的特定基金资助笔者购买了一些重要参考书。 过去两年，笔者公余的时间大部分用来撰写本注释，并且预备一 篇腓立比书二章 5-11 节诗歌的特别研究报告 1。笔者的教会，就是已 快乐地事奉了六年地方，在这段时间提供的合作与帮助，令笔者铭感 于心，因此愿意将本书献给他们，回报他们的忠诚与友谊。从腓立比 作者第二版序 5 6 丁道尔 新约圣经注释—腓立比书 升“在基督里的喜乐”；当初保罗在写本书信时，这两个并存的观念 对他是何等宝贵。 在此感谢我的博士研究生杰克森（J. David Jackson），校读了打 字稿；也感激另一博士班学生盖特莱持（Janet M. Gathright），以优 异的打字技能打出了原稿。 ൫ᄮDŽSbmqi!Q/!NbsujoDž! ᔫᑗ࢒औ‫ۈ‬ኔ 这本注释书第一版出书后，已超过四分之一个世纪。这段期间出 版了几本有名的保罗书信研究，我引用了他们的资料，也将这些书列 入校订后的书目中。 值得注意的是，保罗与腓立比教会的关系，可以从一个新的角度 来看，即：他要说明反对福音者的特性，就是第三章所提到的。近日 研究的另一个要点。为详细查考二章 6-11 节的“基督颂”，其中描写 道成肉身的主如何走到十字架，而后登上宝座，成为宇宙生命的主宰。 研究使徒的学者帮助我们更清楚看见，在使徒时代的黎明，第一代信 徒如何高举耶稣，视祂为配受敬拜的宇宙之主。在二十世纪末，这些 事件具格外重大的意义。 本注释的修订版对书信中的许多地方，在解释与应用方面也重新 思考，并且加入了新近的研究讨论资料。同时，我尽量保持注释的清 晰、易读，让使用的人得到帮助，而非愈发迷糊。为达到这个目的， 我采用新国际本（NIV），不过效果如何，则必须由读者来判断。笔 者在第二版脱稿时，诚心期望它能促进“同心合意兴旺福音”，并提 简写一览 7 8 丁道尔 新约圣经注释—腓立比书 JB LXX Moffat